В Беларуси школьников будут учить допрашивать пленных американцев
Белорусские старшеклассники на уроках будут изучать тонкости военной терминологии США и Великобритании. Будет это проходить в рамках программы факультатива «Военный перевод» с английского языка, которая утверждена Министерством образования страны.
Помимо этого, учащимся 10-11 классов будет предоставлена возможность освоить перевод допросов пленных. Об этом пишут Центральные Новости со ссылкой на Belta.
Журналисты отмечают, что обучающая программа рассчитана на 69 учебных часов, в которые включены общие сведения о Вооруженных силах Великобритании и США.
Во время обучения школьниками придется освоить военную терминологию и аббревиатуры, характерные для оригинальных военных и военно-технических текстов, общие сведения о вооруженных силах Великобритании и США и их вооружении, а также классификацию военно-топографических карт.
Кроме того, в документе указано, что старшеклассники будут учиться «читать содержание боевых документов и передавать их суть, осуществлять двусторонний перевод беседы или допроса военнопленного, а также определять по определенным признакам американских и британских военных, их принадлежность к званиям и тому подобное».
