Полтавский горсовет 13 ноября рассмотрит меморандум о партнерстве с французским Ренном — столицей Бретани. Документ рассчитан на три года и обещает городу техническую и гуманитарную поддержку, включая муниципальное оборудование для коммунальщиков, но прямых денег не гарантирует.
Содержание проекта решения пересказало издание «Полтавщина». О партнерстве секретарь горсовета Екатерина Ямщикова и мэр Ренна Натали Аппере впервые говорили летом на саммите городов Urban7 во французском Нанси (np.pl.ua). Теперь договоренность хотят оформить на бумаге.
В этом материале
Что именно подпишут?
В проекте пять направлений:
- обмен опытом в местном самоуправлении;
- сотрудничество в культуре;
- организация отдыха полтавской молодежи во Франции;
- техническая помощь коммунальным предприятиям — французская сторона рассматривает передачу муниципального оборудования под потребности, которые определит сама Полтава;
- содействие участию Полтавы в европейских программах и сетях органов местного самоуправления.
Подписи со стороны Полтавы поставит Екатерина Ямщикова, со стороны Ренна — Натали Аппере. Через три года стороны смогут продлить соглашение, если обе этого захотят.
Будут ли деньги?
Напрямую — нет. Меморандум рамочный и финансовых обязательств не устанавливает: совместные проекты будут делать в пределах бюджетов обоих городов и за счет европейских финансовых инструментов. Самый осязаемый пункт для горожан — оборудование для коммунальных предприятий, но какая техника понадобится, Полтаве еще предстоит определить и передать партнерам.
Почему Ренн?
Ренн — город на северо-западе Франции: больше 220 тыс. жителей, с агломерацией — свыше 700 тысяч. Около трети населения — студенты, в городе два крупных университета, развиты телекоммуникации и автопром, здесь работает один из заводов Stellantis. Ямщикова летом объясняла выбор тем, что Ренн «инвестирует в образование, экологию, безбарьерность и качественные публичные пространства».
С кем еще дружит Полтава?
У города уже есть европейские партнеры: норвежская губерния Акерсхус (меморандум подписали в июле 2025 года), польский Скаржиско-Каменна (побратимство с конца 2022-го) и давние связи с немецкими Остфильдерном, Фильдерштадтом и Ляйнфельден-Эхтердингеном. Ренн станет первым партнером Полтавы во Франции, если депутаты проголосуют «за».
Адрес, телефон, график
- Сессия Полтавского горсовета — 13 ноября; кроме меморандума, в повестке около 90 вопросов, в том числе 45 млн грн для водоканала.
- Полтавский горсовет — ул. Соборности, 36. Проекты решений публикуют на официальном сайте rada-poltava.gov.ua до сессии.
- Предложения о том, какая техника нужна коммунальщикам, логично адресовать депутатам своего округа или в профильные департаменты горсовета.
Что это значит для региона
- Коммунальные предприятия Полтавы могут получить технику без затрат городского бюджета — но только после того, как город составит конкретный список.
- Отдых молодежи во Франции записан отдельной строкой; как будут отбирать участников, пока не сообщали.
- Выход в европейские сети городов — это прежде всего шанс для будущих грантовых заявок горсовета, а не мгновенный результат.
Фото: площадь Парламента Бретани в Ренне, архивное фото. Édouard Hue / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0, commons.wikimedia.org.



