Первый аэропорт на Балканах исправил написание городов Украины

Названия украинских городов Киев, Харьков, Одесса, Львов и Запорожье в рамках кампании #CorrectUA теперь будут написаны корректно

Международный аэропорт Тиват в Черногории присоединится к украинской кампании по корректному написанию названий городов Украины латиницей. Об этом сообщает посольство Украины в Черногории.

«Это значит, что десятки тысяч туристов из пяти городов Украины — Киева, Харькова, Одессы, Львова и Запорожья будут видеть правильное украинское употребление названий своих городов и с самого начала своего летнего отдыха знать, что Черногория является дружественной и гостиной для них страной», — сказано в сообщении.

Смотрите также: В аэропорту Борисполь транслировали карту Украины без Крыма

Во время пребывания Украины в составе СССР англоязычные СМИ транслитеровали названия украинской столицы способом, который отвечал русскому произношению — Kiev. Правильное написание созвучно произношению названия столицы на украинском языке — Kyiv.