Как правильно пишется слово «виїзджати» или «виїжджати»: объяснение лингвистов
Среди распространенных ошибок в украинском языке часто встречается слово «виїзджати», хотя правильно писать «виїжджати».
Об этом сообщают «Центральные новости».
Именно эта форма соответствует нормам современного украинского литературного языка и употребляется тогда, когда речь идет о движении откуда-то наружу, отъезде или регулярном действии. Например, правильно говорить: «Ми плануємо виїжджати рано-вранці», «Автобус буде виїжджати з вокзалу о сьомій», «Не варто виїжджати без документів». Ошибка возникает из-за того, что люди ориентируются на слово «виїзд» и пытаются перенести буквы «зд» в глагол. Однако в глаголе работает другая словообразовательная модель, поэтому нормативной является форма с сочетанием «ждж».
Почему правильно именно «виїжджати»
Лингвисты объясняют, что слово «виїжджати» связано с глаголами движения и образовано по той же модели, что и «заїжджати», «приїжджати», «об’їжджати», «під’їжджати». В таких словах после приставки и корневой части появляется характерное для украинского языка сочетание ждж. Именно поэтому написание «виїзджати» не считается правильным, даже если оно кажется логичным из-за существительного «виїзд». Нужно различать: «виїзд» — это существительное, а «виїжджати» — глагол несовершенного вида. Короткое правило простое: если речь идет о действии, пишем «виїжджати», а не «виїзджати».
Как не путать «виїзд» и «виїжджати»
Чаще всего ошибка появляется именно из-за близости слов «виїзд» и «виїжджати», но они имеют разное грамматическое значение. Существительное «виїзд» отвечает на вопрос «что?» и может означать дорогу, событие или место, через которое можно покинуть территорию. Глагол «виїжджати» отвечает на вопрос «что делать?» и обозначает сам процесс движения. Например, правильно: «виїзд із двору перекрито», но «машина буде виїжджати з двору через десять хвилин». Если поставить вопрос к слову, ошибку часто можно заметить еще до написания предложения.
Чтобы быстро запомнить правильную форму, стоит держать в голове несколько типичных примеров. Они помогают не только не ошибаться в одном слове, но и правильно писать целую группу родственных глаголов. Особенно это полезно тем, кто часто пишет новости, объявления, инструкции или официальные сообщения. Вот самая простая подсказка:
- правильно: виїжджати з міста;
- правильно: заїжджати у двір;
- правильно: приїжджати вчасно;
- правильно: об’їжджати перешкоду;
- неправильно: виїзджати, заїзджати, приїзджати.
Таблица правильного написания
| Сомнительная форма | Правильно | Пример в предложении |
|---|---|---|
| виїзджати | виїжджати | Ми будемо виїжджати о шостій ранку. |
| заїзджати | заїжджати | Не потрібно заїжджати на тротуар. |
| приїзджати | приїжджати | Гості почали приїжджати після обіду. |
| об’їзджати | об’їжджати | Водіям доведеться об’їжджати ремонт дороги. |
| під’їзджати | під’їжджати | Таксі вже почало під’їжджати до будинку. |
Примеры правильного употребления в предложениях
Слово «виїжджати» уместно использовать в бытовом, официальном, новостном и разговорном стилях. Например: «Колона транспорту почала виїжджати з міста ще вночі», «Водіям радять не виїжджати на трасу під час негоди», «Туристи планують виїжджати з готелю після сніданку». В каждом из этих предложений речь идет о процессе движения, поэтому форма с «ждж» является правильной. В то же время в предложении «виїзд із парковки тимчасово закритий» нужно существительное «виїзд», а не глагол. Именно контекст подсказывает, какую форму следует выбрать, но написание глагола остается неизменным — «виїжджати».
Как запомнить норму без сложных правил
Самый простой способ избежать ошибки — запомнить не отдельное слово, а целый ряд: «їжджати», «виїжджати», «заїжджати», «приїжджати». Если в слове есть значение движения и оно отвечает на вопрос «что делать?», почти всегда нужно сочетание «ждж». Также помогает проверка через формы настоящего времени: «я виїжджаю», «ти виїжджаєш», «вони виїжджають». В этих формах четко видно, что буква «з» перед «дж» не пишется. Поэтому в грамотном тексте следует использовать только форму «виїжджати», а вариант «виїзджати» оставить среди типичных ошибок.
Однако же полезным будет узнать для себя о том, почему падение Берлинской стены перевернуло мир.
