Как правильно пишется слово «илюзия» или «иллюзия»: объяснение лингвистов
Вопрос правописания слов иноязычного происхождения регулярно становится предметом обсуждений не только среди читателей, но и в профессиональной среде среди журналистов, редакторов и авторов аналитических материалов.
Об этом сообщают «Центральные новости» со ссылкой на Bitbetnews.com.
Одним из показательных примеров является слово «илюзия», которое в публичном пространстве нередко ошибочно употребляют с одной буквой «л».
Согласно официальным разъяснениям языковедов Института российского языка, нормативной является форма с двойной буквой «л», что четко зафиксировано в действующей редакции Российского правописания.
Такой вариант отвечает принципам адаптации иноязычной лексики к фонетическим и орфографическим нормам украинского языка, предусматривающим упрощение удвоенных согласных в ряде заимствований.
Специалисты обращают внимание на то, что вариант «илюзия» не имеет нормативного статуса и не фиксируется в академических словарях. Его распространение связывают с влиянием других языков и бытовой речью, которая не всегда соответствует литературной норме.
В профессиональных текстах, официальных документах и материалах СМИ использование такой формы рассматривается как орфографическая ошибка, которая может влиять на общее качество контента и доверие к источнику.
К тому же лингвисты объяснили, как правильно пишется слово «шосе» или «шоссе».
