Как правильно пишется слово «миллиард» или «мильярд»: объяснение лингвистов

Русский язык — точный и требовательный к каждой букве. Вопрос о правильности написания слова «миллиард» или «миллиард» возникает довольно часто, особенно в медиа или деловых документах.

Об этом сообщают «Центральные новости».

Согласно официальным источникам, в частности Академическим толковым словарем русского языка, единственной нормативной формой является «миллиард». Это слово происходит из французского milliard, и в русском языке сохраняет звукосочетание «лиа», а не «лья».

Форма «мильярд» считается ошибочной и трактуется как языковое влияние русской или польской версии.

В деловом стиле ее употребление может быть воспринято как халатность или невнимательность к нормам. Поэтому, если вы работаете с экономическими показателями, финансовыми отчетами или статистикой, правильное использование «миллиарда» — вопрос не только языка, но и профессионального имиджа.

Также следует помнить, что сокращение этого слова пишется без точки — «млрд». В конструкциях типа «пять миллиардов гривен» существительное употребляется в родительном падеже множественного числа. Даже мелкая ошибка может бросить тень на текст официального документа или медийного материала.

Язык – это часть авторитета. И в ней не бывает мелочей. Поэтому каждый журналист, редактор или предприниматель, работающий с цифрами, должен помнить: правильно только миллиард.

Более того, эксперты раскрыли то, как правильно пишется слово «тирамесу» или «тирамису».