Как правильно пишется слово «меньше» или «меньше»: объяснение лингвистов

В свете частых речевых ошибок, возникающих вследствие межъязыкового влияния и длительного двуязычия, актуальным становится вопрос о правописании слова «меньше» или «меньше».

Об этом сообщают «Центральные новости».

Согласно действующему Украинскому правописанию, утвержденному в 2019 году Кабинетом Министров Украины и разработанному Институтом украинского языка НАН Украины, единственно правильным вариантом в литературном украинском языке является «меньше».

Это наречие образовано от прилагательного «мал» с помощью суффиксального способа создания степеней сравнения. При этом ошибочное написание «меньше» является калькой русского языка, где употребляется слово «меньше» с мягким знаком.

Такая форма абсолютно неприемлема в стандартном украинском языке, поскольку нарушает его фонетико-морфологические принципы. В корне «меньше» не допускается вставка мягкого знака, поскольку это изменяет как звучание, так и морфологическую структуру слова.

Учитывая стандарты официального вещания, особенно в сфере делового документооборота, журналистики, образования и публичной коммуникации, использование некорректной формы «меньше» расценивается как грубое языковое нарушение.

Лингвисты предостерегают, что систематическое искажение языковых норм приводит к постепенной эрозии культуры речи.

Таким образом, слово «меньше» является нормативной, грамматически выверенной формой, которая должна использоваться во всех стилистических регистрах украинского языка без исключения.

Более того, лингвисты рассказали и о том, как правильно писать «тонн» или «тон».