— Наш союз создан в 1975 году. Сейчас он объединяет 19 информационных агентств из арабских стран. Это государственные правительственные информагентства. Главные штаб-квартира и офис находятся в столице Ливана Бейруте.

— Поскольку агентства правительственные, они, очевидно, отражают официальную точку зрения государств на те или иные вопросы. Хотелось бы знать, насколько соблюдается тогда принцип свободы слова?

— Сам союз не является государственной организацией, и наша основная деятельность — это профессиональная журналистика, а не политика. Мы не вмешиваемся в дела арабских стран, а сосредотачиваем наше внимание на подготовке и переподготовке журналистских кадров для информационных агентств, и это означает, в конце концов, повышение уровня информации в нашем регионе.

— Журналисты имеют собственное мнение насчет событий на Ближнем Востоке. Каково оно сегодня?

— Каждый журналист, каждое средство массовой информации имеет свою точку зрения на то, что происходит на Ближнем Востоке. В основном, она едина для подавляющего большинства арабских журналистов и заключается в том, что происходящее сейчас в арабском регионе — это преступление против человечества, государственный терроризм против народа...

— Хотелось бы знать, агентства каких стран берут на себя роль лидеров в этом объединении?

— Все агентства равны, имеют в союзе одинаковые права и обязанности.

— На какие средства существует союз? Его работу обеспечивают какие-то вклады или государственное финансирование?

— Агентство каждой страны делает в союз взнос, размер которого определяется в соответствии с вкладом этой страны в деятельность Лиги арабских государств.

— Они участвуют в международной организации. Какова их роль здесь?

— Наш Союз арабских информационных агентств, сокращенно ФАНА, заключил соглашения о сотрудничестве со многими региональными организациями. Подписано соглашение с Европейским союзом информационных агентств, и в его рамках созданы общий комитет и совместные органы, с помощью которых мы осуществляем сотрудничество с мировыми СМИ. А наши отношения с Международным союзом агентств евроатлантического региона (ОАНА) начались еще в 1982 году. И у нас очень много возможностей для сотрудничества. В частности — объединение их и наших новостных лент через Интернет.

— Сколько примерно сегодня людей, которые пользуются информационными продуктами союза?

— Каждое из арабских агентств посылает свои новости на ленту ФАНА в Интернет, там есть открытые страницы, и кто хочет, тот и пользуется. У нас сейчас девять агентств работают на арабском языке, пять — на английском, но этот процесс развивается, и дальше будет больше сообщений на английском языке.

— Агентства имеют какие-то телевизионные структуры или только ленту новостей?

— Нет. Это в основном новостные ленты, которые поступают из корпунктов и других источников.

— А существуют ли в арабских странах независимые информационные агентства?

— Независимые газеты есть в Кувейте, Ливане, Марокко. Но это зависит от политического режима в каждом государстве.

— Сотрудничает ли ваша организация с мировыми информационными агентствами?

— Мы в ФАНА сосредотачиваем внимание, в основном, на подготовке и переподготовке кадров. У нас существует тесное сотрудничество с агентством Рейтер, организацией Томсон и Фридриш Эберт из Германии. Через фонды этих организаций нам посылают специалистов, и мы организуем сессии для подготовки журналистов — иногда в Бейруте, иногда в Лондоне. Также проводятся занятия и по экономическим вопросам. У корреспондентов есть возможность изучить и такие направления, которые помогут им самим добывать финансирование, а не ждать его от государства.

— Существует ли у организации опыт общения со странами бывшего Советского Союза, в частности, с Украиной?

— К сожалению, пока нет, но в рамках арабско-европейского диалога иногда мы встречаемся с вашими представителями. И когда существовал Советский Союз, то с агентством ТАСС были связи. И мы очень надеемся, что в дальнейшем у нас наладится сотрудничество с информационными агентствами всех бывших республик Советского Союза. Мы можем обмениваться информацией, опытом, визитами и т. д.

— А знаменитая «Аль-Джазира» является вашим структурным подразделением?

— К нам она структурно не имеет отношения, но мы знаем, что «Аль-Джазира» пользуется лентой наших новостей и работает с нашими отдельными сотрудниками...