Судья: Судебное заседание объявляется продолженным в том же составе суда, с теми же участниками судебного разбирательства. Свидетель Петренко, выйдите, пожалуйста, из зала. Не! Мама, мама Петренко! Выйдите пока из зала, поскольку вы свидетель по делу. (Свидетельница выходит, ее сын, тоже свидетель, остается в зале).
Прокурор: А шо, у нас потерпевших нема?
Судья: Ставится на обсуждение вопрос о возможности продолжить слушание дела в отсутствие потерпевших. Какое будет мнение у товарища прокурора?
Прокурор: Продолжить судебное заседание.
Судья: Адвокаты подсудимого, ваше мнение?
Адвокат: Я думаю, невозможно продолжать без потерпевших...
Прокурор: Да я вчера...
Адвокат: Я прошу не перебивать меня, уважаемая прокурор! Я в этом заявлении вообще вижу... Вижу прозрачный намек на неуважение к суду! Судья: Присаживайтесь.
Подсудимый: Поскольку здесь затрагивается мое право на защиту, поскольку я не был виноват... Короче говоря, статья 290 часть 1 обязывает потерпевших быть на судебном процессе, а в случае их неявки принудительную доставку обеспечить. Вот. Особенно там указано, что если на этом настаивает подсудимый. В данном случае я говорю, что они необходимы, они виновники этого торжества, сами замутили это дело. Два года! Третий год уже сидим... А теперь они поняли, что интерес пропал, золото они не получат, деньги они не получат и поэтому им уже не интересно. А то, что я третий год сижу... А мне интересно привлечь их по статье 177 за заведомо ложный донос.
Судья: Присаживайтесь.
Подсудимый: Пожалуйста, посадите их на скамью подсудимых, тогда я возражать не буду!.. Тут нарушается статья 290. Вы почитайте, там написано...
Судья: Хорошо! Я почитаю! Свидетель Петренко, пожалуйста, подымитесь, будут к вам вопросы. Подсудимый! Последнее замечание вам! Вы мешаете проводить судебное заседание. Свидетель, скажите, пожалуйста. Значит, как усматривается из материалов дела, из ваших пояснений, вы сразу же, значит, обратились с жалобой по поводу незаконных действий в отношении вас со стороны работников милиции. Значит, какой ответ вы получили на ваши жалобы?
Свидетель: А я не был ознакомлен даже с ним.
Судья: Не были ознакомлены. Так.
Свидетель: Бил меня Кухарь и Мельник.
Судья: Тут так написано: “И еще три-четыре сотрудника”. В этой части подтверждаете свои показания?
Свидетель: Да.
Судья: Подтверждаете. Присядьте, пожалуйста. Нет к вам больше вопросов. (Секретарю). Ирочка, пригласи, пожалуйста, свидетеля кого-либо из...
Подсудимый: У нас вопросы есть.
Судья: Есть? Вы задавали уже вопросы.
Подсудимый: Мы только начали, а вы нас прервали. У адвокатов есть вопросы.
Судья: Все адвокаты задавали вопросы. Моя уже очередь задавать им вопросы. Пригласите свидетеля!
Подсудимый: Так есть вопросы!
Судья: Вы уже задавали вопросы! Сейчас совсем другого, а он остается, потом допросите.
Адвокат: Тогда ходатайство! И пишем в протокол! Как это так?
Судья: Устанавливаете процесс в данном судебном заседании не вы и не подсудимый, уважаемый адвокат!
Адвокат: Так давайте зафиксируем о том, что подсудимому отказано задавать вопросы свидетелю.
Судья: Не отказано! А... э... Переносится...
Адвокат (указывая на секретаря суда): Эта не пишет, что переносится! Пускай пишет!
Судья: Она все напишет, что надо! (Секретарю). Ира, пригласи, пожалуйста, Мельника, Кухаря этого! Кого угодно!
Адвокат: Разрешите ходатайство, уважаемый суд!
Судья: Стадия ходатайств закончилась! Свидетель, заходите! Прошу не мешать вести мне процесс! Ваше фамилие, имя, отчество!
Свидетель Мельник (сотрудник милиции. Называет свою фамилию и должность): Значит, знаю я подсудимого с момента его задержания. Есть мои показания, и я хотел бы, чтобы вы огласили.
Судья: Прокурор, ваше мнение.
Прокурор: Я не заперечую. Но важно було б, щоб він згадав, що він пам’ятає. Ой, на русском языке... Что он помнит. А потом дополнит.
Судья: Скажите сначала в общих чертах, что вы помните. По расследованию данного уголовного дела. Пожалуйста, давайте.
Свидетель: Значит... Э... Не помню дату... Обратились ко мне потерпевшие. Сказала, что её кинули на золото. Назвала приметы. Я им сказал написать заявление. Они пока сказали, что заявление они не будут писать, потому что его... Установите его. Я говорю: если пока не будете, значить... В устной форме обратились... Принесли ко мне ту куклу, которую им всунул подсудимый.
Судья: Вы видели эту куклу?
Свидетель: Видел!
Судья: И шо там було?
Свидетель: Значить... Там был кулек, целлофановый и... такие бумажки. Ну... вырезанные под деньги.
Судья: Бумажки, вырезанные под деньги. А деньги были? Какая-то сумма?
Свидетель: По-моему, 13 долларов было. По доллару. Они сказали что... Потерпевшие сказали, шо мы... Хотя бы эти деньги используем для себя... Потому что денег и так нема...
Судья (секретарю): Успеваешь, Ира, писать? Так...
Свидетель: Куклу официально я не изымал, так как заявление было устно... И не было необходимости её изымать... Я сказал, что если найдем самого преступника, тогда не пишите заявление...
Смех в зале.
Судья: Я прошу не смеяться в зале судебного заседания!
Адвокат: Вам показалось!
Прокурор: Свидетель! Так. Пожалуйста, следите за своей речью, потому что смех возникает от того, что вы говорите...
Адвокат: Попрошу не пояснять, уважаемый прокурор!
Прокурор: Я сейчас попрошу суду записать замечание.
Адвокат: Пожалуйста, обяжите прокурора задавать вопросы, а не давать комментарии!
Прокурор: Свидетель, пожалуйста, повернитесь ко мне! Скажите мне внимательно... Э... Скажите, пожалуйста. Э... Мм... Описывали ли вам потерпевшие лиц, или лицо, или рассказывали вам лично, как выглядит человек, который... Описывали, какой он? Исходит, что описывали...
Свидетель: Да.
Прокурор: Издавали какое-то письменное распоряжение по поводу розыска лиц, которые по устному?..
Свидетель: Э...У нас есть своя оперативная работа по этому вопросу. Я не буду конкретно рассказывать, как, что, к чему... Это от два нуля третий, где нам разрешают заниматься оперативной работой по установлению лиц, которые совершили преступление.
Судья (секретарю): Ира, ты успеваешь записать указ там якийсь два нуля, щось там таке.
Свидетель: Два нуля три.
Судья: Ага. Два нуля три. Шо... Чей він, цей приказ?
Свидетель: МВД Украины.
Судья: Потерпевшие заявления не оставляли?
Свидетель: Нет.
Прокурор: У Петренко были какие-то телесные повреждения? Знаете ли, что потом произошло или при вас? Но вы ведь его не били?
Свидетель: Дело в том, что мы его не били. Может, и были какие-то телесные повреждения. Потому, что он был все-таки... Выпивал часто. Потому могли быть телесные повреждения.
Прокурор: А вам откуда известно о том, что он выпивал?
Свидетель: Мне известно! Потому что ж я... Понимаете, человека ж видно, какой он сам из себя, и те же потерпевшие сказали, что он просто пьяница.
Прокурор: Скажите, пожалуйста, вы сейчас помните, какие точно купюры вам предъявили потерпевшие? Или нет?
Свидетель: Я не помню, потому, что они их... Сказали, что было 13 долларов... Я по памяти не помню. Припоминаю, но конкретно сказать не могу.
Прокурор: Скажите, при вас они вам показали, что у подсудимого было изъято?
Свидетель: Было изъято... Э-э-э...
Прокурор: Ну, насколько вы помните?... Вы помните?
Свидетель: Вот сейчас не могу вспомнить.
Прокурор: Не можете.
Свидетель: Ну, если еще год послухать, то я вообще ничего не вспомню.
Прокурор: Хороший вопрос, ответ. Ответьте мне на такой вопрос. Вот подсудимый... Вы к подсудимому применяли какое-то насилие?
Свидетель: Нет, нет. Я сидел за столом, он сидел рядом со мной. Предложил мне деньги.
Прокурор: Какие деньги?
Свидетель: Ну, он сказал, что я тебе даю десять штук...
Прокурор: Так мало?
Свидетель: Да, так мало.
Прокурор: Десять штук чего дает?
Свидетель: Долларов. “И потерпевшим возвращаю. И я тебя не знаю, и ты меня не знаешь...”
Прокурор: А... Это вы как-то оговорили? Кто слышал еще?
Свидетель: Никто. Это мы вдвоем, это наш разговор был! Это я говорю, как оно было... Это чистый разговор... Между мной и подсудимым.
Прокурор: Вы не согласились?
Свидетель: Я не согласился.
Прокурор: Понятно! У меня нет вопросов. У меня вопрос... У меня сразу вопрос к Петренко. Вы слышали показания свидетеля?
Петренко: Слышал.
Прокурор: В чем он говорит неправду?
Свидетель: Ну, в том, что психологического и физического давления не было с их стороны.
Защитник (жена подсудимого): Еще раз уточните, пожалуйста, как выглядела денежная кукла, которую вам показывали?
Свидетель Мельник: Я ж сказал: кулек и бумажки.
Защитник: Какие бумажки? И сколько? Какие купюры? Или что там было? Просто нарезанная бумага или деньги?
Свидетель: Да, белая бумага.
Защитник: А какие-то деньги там были?
Свидетель: Не было!
Защитник: И вы им отдали бумагу?
Свидетель: Ну, я сейчас не помню, отдал ли... Или у себя... По-моему, она у меня в столе лежала.
Защитник: А кулечек?
Свидетель: А шо там за кулечек? Ценность представляет какую-то?
Защитник: Но там могли быть отпечатки пальцев.
Свидетель: Все могло быть.
Защитник: А почему вы их не оставили?
Свидетель: Дело в том, что той кулечек вже лапали всі. Поэтому не было необходимости снимать отпечатки пальцев.
Защитник: А почему не было надобности снимать отпечатки пальцев?
Свидетель: Потому что там смотрели его уже и потерпевшие... Если б они это сразу заявили... Было бы совсем другое дело!
Защитник: А они не сразу заявили?
Свидетель: Ну так... Они заявили чи на второй, чи на третий день. Отак вот.
Судья: Вы это достоверно помните?
Свидетель: Я не помню. Вот честно скажу, вот этого я не помню.
Адвокат: Еще вопрос такого порядка — а зарегистрировали ли вы обращение потерпевших?
Свидетель: Нет.
Адвокат: Скажите, пожалуйста, а не является ли это обстоятельство укрывательством преступления?
Свидетель: Нет.
Адвокат: Почему?
Свидетель: А потому что... Потому что я продолжал работать.
Адвокат: Скажите, пожалуйста, а если бы вы не нашли преступника?
Свидетель: Так и було б!
Адвокат: Преступление было бы скрыто?
Свидетель: Нічого подобного! Мы б нашли, как его зарегистрировать.
Смех в зале.
Адвокат: Хорошо. Следующий вопрос. Скажите, пожалуйста, почему вы не предприняли меры по фиксации доказательств? Я имею в виду папиллярные следы с денежных купюр, с целлофана, с бумаги, которая у вас в столе лежала.
Свидетель: Уже были в руках очень многих.
Адвокат: Ну а почему вы не предприняли меры, хотя бы выяснить, чьи руки оставлены там? А вдруг оказалось бы, что там следы преступника?
Свидетель: Может быть. Я утверждать не могу.
Адвокат: Вы признаете, что это серьезное упущение в вашей деятельности, как профессионала?
Свидетель: Нет. Не признаю.
Адвокат: Скажите, пожалуйста, в том случае, если вы работаете с человеком задержанным, которого к вам доставили при наличии телесных повреждений на нем. Что должны сделать оперативники, чтобы снять с себя ответственность за эти телесные повреждения?
Свидетель: Как шо должен сделать? Ничего не должен сделать.
Адвокат: Ничего не должен сделать.
Свидетель: У нас ежедневно доставляют, то с глазом подбитым, то головой отбитой. То еще шо-то...
Защитник: А в принципе тогда какая цель была обращения вот этих гражданок? Или гражданки?...
Судья: Суд снимает вопрос свидетелю, “какая цель...” Я адвокатов прошу: вы по очереди задавали вопросы. Готовьтесь. Сразу все вопросы задаем. Потому что до вечера мы еще много вопросов придумаем. Надо как-то готовиться к процессу.
Подсудимый: Вы утверждаете, что показали пачку нарезанной бумаги, правильно?
Прокурор: Он не помнит!
Адвокат: Вы лучше прокурора...
Прокурор: Адвокат, да успокойтесь вы! Господи! Выпейте валерьянки!
Подсудимый: Вы даете правдивые показания?
Свидетель: Да. Очень правдивые. Я считаю, что у меня нету необходимости, чтобы вы сидели 10 лет. Мне без разницы.
Подсудимый: Значит, кто из вас врет? Потерпевшие или вы?
Свидетель: Откуда я знаю, кто врет?
Подсудимый: Потерпевшая сказала, что папиросная бумага, а вы говорите, что ватман.
Прокурор: Подсудимый, ну зачем вы такие вещи говорите?
Адвокат: Прокурор, выпейте валерьянки!
Прокурор: Подсудимый, вы мне скажите, вы предлагали ему 10 тысяч?
Подсудимый: Нет. Сто долларов я ему давал. Сто долларов.
Прокурор: Дал? Сто долларов?
Подсудимый: А перед этим другому оперативнику.
Судья (секретарю): Ты записала, что давал сто долларов?
Подсудимый: Сто долларов. Я даже номер купюры записал.
Прокурор: Так вы им когда дали? Когда задержали?
Подсудимый: Сначала я дал им 20 долларов на бензин, а потом эти... Это я уже отдельные показания давать буду.
Судья: Свидетель, что вы по поводу ста долларов скажете?
Свидетель: Та какие сто долларов? Он десять тысяч давал... А я, дурак, не взял...Десять штук давал!
Подсудимый: Да! Запишите, что он, дурак, не взял!
Судья: Еще есть вопросы, подсудимый?
Подсудимый: А сейчас вы поумнели уже? Сейчас вы уже взяли бы?
Судья: Суд снимает этот вопрос.
Подсудимый: Я прошу вызвать скорую помощь мне... Потому что я... Мне плохо... У меня сердце болит.
Судья: Сейчас, я сейчас вызову скорую помощь. Вопросов к свидетелю у вас есть еще? Или пока нет?
Подсудимый: У меня уже сердце болит.
Прокурор: Мы сегодня работать не будем уже?
Судья: Мы пока что вызываем скорую помощь подсудимому...
(Приезжает скорая помощь, подсудимого увозят в больницу СИЗО).
